実戦

じっせん【実戦】

actual ［real］ fighting〖U〗.

¶ → 実戦を経験する

* * *

じっせん【実戦】

1 〔実際の戦闘〕 actual fighting [battle, warfare]; a battle; an action; active service.

●実戦さながらの演習 military exercises [war games] close to actual battle conditions.

●実戦に臨む see action [active service]; serve in a campaign

・実戦に加わる take part in active combat

・その軍艦は何度か実戦に加わったが今は退役している. The warship saw action [engaged the enemy] on several occasions, but now it is in mothballs.

・彼はこれまで数回実戦に参加した. He has fought in several wars [engagements]. | He has seen active service several times.

・化学兵器を実戦に[で]使用する可能性 the possibility of using chemical weapons on the battlefield.

●実戦の経験が(豊富で)ある have (extensive) combat experience

・実戦の経験がない[に乏しい] have no [little] combat experience.

●私は実戦を経験した. I experienced action at the front.

・実戦を想定して訓練する train [exercise] with a view to actual combat.

2 〔実際の試合〕 a real match.

●実戦で鍛える improve one's skills by playing real games.

●日ごろの練習をどれだけ実戦に生かせるかが勝敗の分かれ目だ. How effectively we can put our ordinary training to use on the day will decide whether we win or lose.

●外国のチームとの実戦を何度も経験しなくては実力はつかない. We won't become truly strong until we've played many matches against foreign teams.

実戦経験

●実戦経験が豊富な老兵 a veteran with considerable combat experience.

実戦投入

・この特殊爆弾はイラク戦争で初めて実戦投入された. This special bomb was first used in battle [on the battlefield] in the Iraq war.

実戦配備 the disposition [deployment] 《of troops》 (in preparation) for battle.

●弾道ミサイルを実戦配備する deploy ballistic missiles for war.

実戦部隊 an operational unit.